July 16th, 2012

NEWS FTW

Chankapana single lyrics+translations with member solo songs

Hi everyone!

I've transcribed and translated all the songs from the Chankapana single release consisting of the main track, the b-side and the 4 member solo songs. Each link below goes to a separate entry. Enjoy!

Chankapana
Full Swing
Starry (Koyama Keiichiro)
Vampire wa Kaku Katariki (Kato Shigeaki)
PeekaBoo... (Masuda Takahisa)
Addict (Tegoshi Yuya)
Kei-chan05

single #14: チャンカパーナ kanji & romanized lyrics + translation

I finally finished my translations. I wanted to make the translation as faithful as it could to express the lyrics. A subbed PV will be coming soon. I'll consider subbing the PV making if no one does it.
14 chankapaana [reg]
[set to release 2012.07.18]

01. チャンカパーナ (My Beloved*)
02. Starry (Koyama Solo Song)
03. ヴァンパイアはかく語りき (Thus the Vampire Speaks) (Shige Solo Song)
04. PeekaBoo... (Massu Solo Song)
05. Addict (Tegoshi Solo Song)
06. フルスイング (Full Swing)

credits to xwitinyx@jpopsuki & worst_love for the scans