January 31st, 2021

[Translation] Koyama in Lettuce Club January 2021 & NEWS in Monthly TV GUIDE March 2021

Hello!

We'd like to share the other magazine translation! This time, it's Koyama in Lettuce Club January 2021 edition for "Otona no NEWS" corner and NEWS Special Talk in Monthly TV GUIDE March 2021 edition.

Koyama in Lettuce Club January 2021
Short summary: Koyama shared his thoughts about NEWS first triple A-side single and how he sees himself now compared to his past self
Check the translation here

NEWS Special Talk in Monthly TV GUIDE March 2021
Short summary: NEWS talked about their 10-day trip plan as well as shared their overseas trip experience (New York and Sweden)
Check the translation here

Feel free to correct us if there's some misinterpretation :)

Hope you enjoy it!