freya22 (freya22) wrote in news_jpop,
freya22
freya22
news_jpop

  • Mood:
  • Music:

Interesting facts about Kato Shigeaki

Hi! I'm new here and it's my first post. I'm gonna add some basic and extraordinary information about all members of NEWS. Expectations towards dream girl also included ;) Hope you'll like it. Furthermore I translated it into polish. So let's start from Kato: 

Name: Kato Shigeaki
Nickname: Shige
Originated from: K.K.Kity.
Birthday: 11 July 1987
Blood type: A
Birthplace: Osaka
Height: 175 cm
Weight: 55 kg
Shoesize: 27,5 cm
Zodiac: Cancer
Family Member: Father, Mother
Pets: A dog named Nana given to him by Yokoo Wataru from Kis-my-ft...

Treasures: Friends
Character: He'll make sure what he's wearing tomorrow before he sleeps and gets hurt easily over trifles
Weak point: Gets fooled easily
Charming points: Eyes, smile
Habits: Play with his nose
Hobbies: Guitar
Favourite smell: Meals that elementary school gave out
Favourite direction: south
Favourite foodL Yakiniku (Japanese BBQ)
Dislike food: Pumpkin
Favourite colours: Red

Speciality: Put his entire fist into his mouth, sleeps early and wakes up early
Respects: Sakurai Sho (Arashi)
Joined JE since: 17 April 1999
Friends in NEWS: Koyama
Collection: Cactus
Best Karaoke Song: "Garasu no Sonen" Kinki Kids
Ideal type of girl: Someone that is similiar to a cat.

- He loves to tease people.
- He likes telephones and loves to play around like a kid sometimes.
- He goes to Aoyama Gakuen (A Private School)
- His best friend is Keiichiro.
- He can't speak Osaka-ben fluently.
- He named his dog Nana because his birthday is on July (7th month)

His perfect girlfriend:
1. You have long brown hair.
2. You have big eyes with a catty face.
3. You're tall and have great style.
4. You have white skin.
5. You're very healthy.
6. You go with the flow good...
7. You laugh a lot.
8. You're really happy with whatever you get.
9. You get mad when you need to.
10. You can make kinpira gobou...this thing...mixed vegetables.
11. You can make milk crepe.
12. You can fold the washed clothes neatly.
13. You can show your feelings on your face.
14. You can talk about movies.
15. You're good at singing.
16. You can play fighting games.
17. At the movies...can laugh at the same timing.
18. You love flowers.
19. You'll clean your room.
20. You have the similiar taste of music...
21. When I'm taking a nap, you'll put a blanket on me.
22. You wash my back in the bath.
23. You go to me to use my arm for a pillow.
24. You have good style of clothes.
25. You have a very good nature...inside...
26. You have a goal.
27. You love me until I die.
28. You have a cute sleeping face.

And my polish translation (if you want to use it, credit me):

Imię i nazwisko: Kato Shigeaki
Pseudonim: Shige
Znany z (poprzedni zespół): K.K.Kitty
Data urodzenia: 11 lipca 1987
Miejsce urodzenia: Osaka
Grupa krwi: A
Wzrost: 175 cm
Waga: 55 kg
Rozmiar buta: 27,5 cm (43)
Znak zodiaku: Rak
Członkowie rodziny: Tata, Mama
Zwierzęta domowe: Pies o imieniu Nana, którego otrzymał od Yokoo Wataru z KIs-my-ft...

Najbardziej ceni sobie: Przyjaciół
Cechy charakteru: Zanim pójdzie spać musi się upewnić co włoży następnego dnia, bardzo łatwo da się go zranić
Słaby punkt: Łatwo daje się nabrać
Mocne punkty: Oczy, uśmiech
Nawyki: Bawi się swoim nosem
Ulubiony zapach: Zapach posiłków wydawanych w stołówce w szkole podstawowej
Ulubiony kierunek: południe
Ulubione jedzenie: Yakiniku (grillowane mięso)
Czego nie lubi jeść: dyni
Ulubiony kolor: czerwony

Wyjątkowe umiejętności/cechy charakterystyczne: potrafi włożyć swoją pięść do buzi, idzie wcześnie spać i wcześnie wstaje
Dołączył do JE: 17 kwietnia 1999
Ludzie, których szanuje: Sakurai Sho (arashi)
Przyjaciele z NEWSu: Koyama
Piosenka, która najlepiej wychodzi mu na karaoke: "Garasu no Sonen" Kinki Kids
Zbiera: kaktusy
Idealna dziewczyna: Taka, która będzie podobna do kota :)

- Lubi drażnić innych ludzi
- Uwielbia telefony i czasem lubi zachowywać się jak dziecko
- Chodził do Aoyama Gakuen (prywatna szkoła)
- Jego najlepszym przyjacielem jest Keiichiro
- Jest ekspertem od fałszywych uśmiechów
- Nie potrafi biegle mówić akcentem z Osaki
- Swojego psa nazwał Nana, dlatego że urodził się w lipcu (siódmy miesiąc)

IDEALNA DZIEWCZYNA:
1. Masz długie brązowe włosy.
2. Masz duże oczy i kocią twarz.
3. Jesteś wysoka i masz wyczucie stylu.
4. Masz białą skórę.
5. Jesteś bardzo zdrowa.
6. Płynnie się poruszasz...
7. Dużo się śmiejesz.
8. Jesteś bardzo szczęśliwa bez wzgędu na to co dostaniesz.
9. Wściekasz się kiedy trzeba.
10. Potrafisz zrobić kinpira gobou...to jest...zmieszane warzywa.
11. Umiesz robić naleśniki.
12. Potrafisz schludnie złozyć wyprane ubrania.
13. Pokazujesz na twarzy swoje emocje.
14. Znasz się na filmach.
15. Dobrze śpiewasz.
16. Lubisz grać w komputerowe bijatyki.
17. Na filmach...śmiejesz się w tym samym momencie co ja.
18. Kochasz kwiaty.
19. Będziesz sprzątała swój pokój.
20. Masz podobny do mnie gust muzyczny.
21. Kiedy będę drzemał, przykryjesz mnie kocem.
22. Będziesz mi myć plecy w wannie.
23. Przyjdziesz do mnie by użyć mojego ramienia jako poduszki.
24. Masz dobry gust w kwestii ubioru.
25. Masz dobrą naturę...wewnątrz.
26. Masz w życiu określony cel.
27. Będziesz mnie kochała aż do mojej śmierci.
28. Słodko wyglądasz kiedy śpisz.

P.S. Translation may not be perfect, but hope it'd be useful.
IMPORTANT: I don't know the source of this facts
Tags: ♔ news: official - DO NOT USE, ♔ other: translations - DO NOT USE
Subscribe

  • [PO] News Strawberry Concert DVD

    Hi, I open PO Strawberry Concert DVD for Indonesian only. Overseas buyer is welcome only if you are ok to pay shipping from Indonesia to your…

  • WORLDISTA Ticket Exchange

    Hello! I have an extra ticket for WORLDISTA for Saitama 5/19 13:00, I am looking for a trade for same venue Saitama 5/19 18:00. If anyone is…

  • A translation + a tiny giveaway!

    I've translated the Nov 2018 issue of Myojo where they talked about the 15th anniversary and "NEWS ni Koishite". You can read it here.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • [PO] News Strawberry Concert DVD

    Hi, I open PO Strawberry Concert DVD for Indonesian only. Overseas buyer is welcome only if you are ok to pay shipping from Indonesia to your…

  • WORLDISTA Ticket Exchange

    Hello! I have an extra ticket for WORLDISTA for Saitama 5/19 13:00, I am looking for a trade for same venue Saitama 5/19 18:00. If anyone is…

  • A translation + a tiny giveaway!

    I've translated the Nov 2018 issue of Myojo where they talked about the 15th anniversary and "NEWS ni Koishite". You can read it here.…