freya22 (freya22) wrote in news_jpop,
freya22
freya22
news_jpop

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Interesting facts about Kato Shigeaki part 2

More facts about Kato. Credits for: jyannisweekly Once again I translated it into polish. It was really hard work...


# Koyama has a special nickname that he uses only for Shige when he wants to annoy Shige - it is Shiggy-chan. ( Based off Ziggy)

# Shige is afraid of caterpillars or any creepy crawly creature like it

# He goals to be fluent in English and watches and listens to Western Music all the time. The boys call him the resident Western Music expert. ( though he fails sometimes)

# He brings a small notebook with his notes everywhere, to study in between takes, or in trips. He has good grades in school.He is attending Aoyama University and taking up Law.

# He auditioned Johnny's Entertainment April 17, 1999 and was accepted at 8:00 AM.

# He used to be in B.A.D ( Beautiful American Dreams) and Johnny's Juniors as well as J-Support KKKity.

# He got his dog NANA from Yokoo Wataru of Kis-my-Ft2.

# The sempai he looks up most to is Koichi Domoto who formed KKKity and J-support.

# Shige denies the Kansai Dialect but occassionally slips into it.

# He went to the same pre-school with Hmanaka Bunichi (Johnny's Juniors)

# He is a really good basketball player . He also knows how to play Tennis.

# He loves motorcycles and wishes he had one, but his mom is too nervous to allow him to buy one. He also likes fast cars: his favorite is Nissan Skyline and the 350Z

# Shige talks fast and has a "Trigger Finger" for the cellphone. He texts back the fastest and answers the fastest.

# He writes his blog from the point of view of a fictional cat named "Wagahai." This is a parody he did based off  of Natsume Soseki's "I am a cat." which is his favorite book.

# He likes Red Hot Chili Peppers, Linkin Park and Green Day.

# He loves curry, miso ramen, food from Miyazaki Food ( restaurant?)  and the ramen from Koyama's Mom's Ramen Shop

# He writes a lot of stories and poems. You can always see him scribbling something down everywhere, even on a napkin ~ Massu

# He goes to the gym (when he's not lazy) every week. He wants to have muscles like Massu.

# His guitar is a Fender Squire Stratocaster. His dream guitar is a Rickenbacker 360 with a hollow body.

# He rarely cleans his room, it has books everywhere, DVDS and music sheets. He says he loses things when he cleans, but his clothes are always in a hamper.

# He always has his IPOD and his recorder with him and sometimes sings/talks to it when he has ideas He writes a lot of stories and lyrics. ~Tegoshi Yuya

# His worst experience with a fan was getting ignored in the Shinkansen while the fan was watching shounen club on her IPOD beside him. He intends to change this and want everyone to know who he is.

# He is the self-proclaimed master of Tekken 5 and SNK. He likes video games a lot. He plays an MMORPG when he has free time. He likes the Final Fantasy Series.

# Shige knows how to cook, when he needs to. ( If instant food qualifies as cooking and some riceballs.) He would rather buy from a restaurant than cook, he is too lazy for preparing and clean up.

# Shige is a genius at a lot of things, except cameras and scissors, and then he fails..

# Kato Shigeaki's favorite present from a fan was a plushie made of himself with his Happy Music costume. He has it in his locker in JE and brings it to performances and concerts to remind him to work hard for the fans.

And in polish:

# Koyama używa pewnego specialnego pseudonimu względem Shige, kiedy chce go zdenerwować - Shiggy-chan (przetworzone Ziggy)

# Shige boi się gąsienic i innych pełzających stworzonek.

# Jego celem jest nauczyć się biegle mówić po angielsku i słuchać na okrągło muzyki country. Chłopcy nazywają go ekspertem od muzyki country (mimo, że czasem daje plamę).

# Wszędzie nosi ze sobą mały zeszyt ze swoimi notatkami, żeby uczyć się w przerwach albo w czasie podróży. W szkole ma bardzo dobre oceny. Uczęszcza na Uniwersytet Aoyama i studiuje prawo.

# Jego przesłuchanie do Johnny's Entertainment odbyło się 17 kwietnia 1999, przyjęty został zaś o 8:00.

# Był członkiem B.A.D ( Beautiful American Dreams) oraz Johnny's Juniors a także J-Support KKKity.

# Sempai, którego najbardziej szanuje to Koichi Domoto, założycie KKKity i J-support.

# Shige wypiera się dialektu Kansai, ale bywa, że się myli i i tak go używa.

# Chodził do tej samej szkoły przygotowawczej co Hamanaka Bunichi (Johnny's Juniors)

# Potrafi naprawdę dobrze grać w koszykówkę. Umie także grać w tennisa.

# Kocha motocykle i chciałby mieć swój na własność, ale jego mama jest zbyt nerwowa by pozwolić mu na jego kupno. Uwielbia także szybkie samochody: jego ulubionym jest Nissan Skyline i 350Z.

# Shige bardzo szybko mówi i cierpi na tzw. "palec zatrzaskujący" (w sensie dosłownym jest to choroba, ale chyba raczej nie o takie znaczenie tu chodzi; można powiedzieć, że ma po prostu wyrobiony kciuk od częstego pisania) w odniesieniu do telefonów komórkowych. Bardzo szybko wystukuje wiadomości na klawiaturze telefonu i bardzo szybko odpowiada.

# Pisze swojego bloga z punktu widzenia fikcyjnego kota o imieniu "Wagahai". Jest to parodia oparta na historii z jego ulubionej książki autorstwa Natsume Soseki pt. "Jestem kotem".

# Jego ulubione zespoły to Red Hot Chili Peppers, Linkin Park i Green Day.

# Uwielbia curry, miso ramen, jedzenie z Miyazaki Food ( to prawdopodobnie restauracja)  i ramen ze sklepu Matki Koyamy

# Pisze wiele opowiadań i wierszy. Kiedykolwiek by na niego nie spojrzeć, zawsze coś zapisuje, nawet na serwetce ~ Massu

# Każdego tygodnia chodzi na siłownie (oczywiście jeśli akurat nie złapie lenia). Chce sobie wyrobić takie mięśnie jak Massu.

# Jego gitara to Fender Squire Stratocaster. Jego wymarzona gitara to Rickenbacker 360 z tzw. "półpudłem" -> pl.wikipedia.org/wiki/Hollow_body

# Rzadko sprząta swój pokój, jest więc cały zawalony książkami, płytami DVD i tekstami piosenek (dosłownie: zapisami nutowymi piosenek). Mówi, że kiedy sprząta wszystko gubi, ale wszystkie swoje ubrania przechowuje w koszu z przykrywką.

# Zawsze nosi ze sobą swojego IPODa i dyktafon i czasami nagrywa swój śpiew/to co mówi na niego, gdy wpadnie mu do głowy jakiś pomysł. Jest autorem wielu opowiadań i tekstów piosenek. ~Tegoshi Yuya

# Jego najgorszym doświadczeniem z fanami było to, kiedy został zignorowany w Shinkasen, gdy jedna z fanek oglądała Shounen Club na swoim IPODzie siedząc obok niego (i oczywiście go nie zauważając). Od tej chwili usiłuje coś zmienić, gdyż chce by wszyscy wiedzieli kim jest.

# Sam obwieścił się mistrzem Tekken 5 i SNK. Uwielbia gry wideo. W wolnym czasie gra w gry MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Playing Game -> gra w której wielu graczy może grać jednocześnie w świecie wirtualnym kreowanym na rzeczywistość; przykład - popularny ostatnio Second Life). Lubi serię Final Fantasy.

# Shige kiedy trzeba, potrafi coś ugotować.
(Jeśli gotowaniem da się nazwać przyrządzenie jedzenia instant i ryżowych kuleczek tzw. Omusubi). Prędzej kupiłby jedzenie w restauracji niż sam coś ugotował, jest zbyt leniwy by coś przygotowywać, a potem jeszcze po sobie zmywać.

# Shige jest geniuszem w wielu dziedzinach, ale nie potrafi posługiwać się aparatem cyfrowym i nożyczkami. Wtedy nawala...

# Ulubionym prezentem Kato, który dostał od fanów jest pluszak zrobiony na jego wzór w kostiumie z Happy Music. Przechowuje go w swojej szafce w JE i przynosi ze sobą na występy i koncerty, żeby mu przypominał, aby dał z siebie wszystko dla swoich fanów.

New post coming soon... Hope you'll like it.
Tags: ♔ news: official - DO NOT USE, ♔ other: translations - DO NOT USE
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments